「資源とごみの分け方・出し方」リーフレットをご活用ください
ページID：376581657
更新日：2023年8月3日
資源とごみの分け方・出し方」リーフレットについて
（画像：173KB）
現在配布中のリーフレット （1ページ目）
区では、資源とごみの収集日、お問い合わせの多い品目の分け方・出し方や区内で実施している拠点回収などについて掲載した「資源とごみの分け方・出し方（保存版）」リーフレットを作成しています。
下記のファイルをクリックして、ダウンロードすることができます。資源やごみを出すときの参考として、ぜひご活用ください。
日本語版
外国語版（英語・中国語・ハングル・ベトナム語・ネパール語）
○全言語共通
・資源とごみの出し方のきほん（PDF形式：1,607KB）
○英語
・資源とごみの分け方・出し方（英語版）（PDF形式：4,277KB）
・集団回収実施日一覧（PDF形式：2,794KB）
○中国語
・資源とごみの分け方・出し方（中国語版）（PDF形式：3,581KB）
・集団回収実施日一覧（PDF形式：2,293KB）
○ハングル
・資源とごみの分け方・出し方（ハングル版）（PDF形式：3,304KB）
・集団回収実施日一覧（PDF形式：1,753KB）
○ベトナム語
・資源とごみの分け方・出し方（ベトナム語版）（PDF形式：3,318KB）
・集団回収実施日一覧（PDF形式：1,215KB）
○ネパール語
・資源とごみの分け方・出し方（ネパール語版）（PDF形式：3,447KB）
・集団回収実施日一覧（PDF形式：1,053KB）
やさしい日本語版
ひらがなや簡単な日本語を用いた、「やさしい日本語」でのリーフレットもご用意しています。
地域の収集カレンダー
お住まいの地域ごとに、資源とごみを出す曜日が決まっています。該当する地域のページから確認できるほか、収集・回収曜日がわかる「資源とごみのカレンダー（年間）」をダウンロードすることもできます。
| 新井 | 江古田 | 江原町 | 上鷺宮 | 上高田 | 鷺宮 | 白鷺 | 中央 | 中野 | 沼袋 |
| 野方 | 東中野 | 本町 | 松が丘 | 丸山 | 南台 | 大和町 | 弥生町 | 若宮 |
窓口配布
転入者や希望する方に向けて、下記の窓口で日本語版と外国語版（英語・中国語・ハングル・ベトナム語・ネパール語）の配布を行っています。
- 区役所1階総合案内
- 区役所1階戸籍住民課住民記録係窓口
- 各区民活動センター
- 各地域事務所
- リサイクル展示室（松が丘一丁目6番3号）
- 清掃事務所（松が丘一丁目6番3号）
なお、数に限りがありますので、大量に必要な場合は、ごみゼロ推進課ごみ減量推進係（電話番号03-3228-5563）にご連絡ください。
お問い合わせ
このページは環境部 ごみゼロ推進課が担当しています。