中野区外国人相談事業実施要綱
改正前	改正後	
(相談事業の種類等)	(相談事業の種類等)	
第2条　相談事業の種類は、職員による相談、3者間通訳サービス(映像及び音声の送受信により相手の状態を相互に認識しながら通話をすることができる方法を活用し通訳人が通訳をするサービスで別に定めるものをいう。以下同じ。)による相談及び音声機械通訳サービス(自動的に通訳、翻訳等を行うシステムを提供するサービスで別に定めるものをいう。以下同じ。)による相談とし、その言語及び実施日は、次の表に掲げるとおりとする。	第2条　相談事業の種類は、職員による相談、3者間通訳サービス(映像及び音声の送受信により相手の状態を相互に認識しながら通話をすることができる方法を活用し通訳人が通訳をするサービスで別に定めるものをいう。以下同じ。)による相談及び音声機械通訳サービス(自動的に通訳、翻訳等を行うシステムを提供するサービスで別に定めるものをいう。以下同じ。)による相談とし、その言語及び実施日は、次の表に掲げるとおりとする。	
【別記1　参照】	【別記1　参照】	
2・3　（略）	2・3　（略）	
4　相談事業の実施時間は、午前8時30分から午後0時まで及び午後1時から午後5時までとする。	4　相談事業の実施時間は、午前10時   から午後0時まで及び午後1時から午後5時までとする。	

【別記1】

改正前
種類	言語	実施日	
職員による相談	英語	月曜日から金曜日まで	
	中国語	月曜日から金曜日までの5日間のうち別に定める4日	
3者間通訳サービスによる相談	別に指定する言語	月曜日から金曜日まで	
音声機械通訳サービスによる相談	別に指定する言語	月曜日から金曜日まで	

改正後
種類	言語	実施日	
職員による相談	英語及び中国語	月曜日から金曜日まで	
3者間通訳サービスによる相談	別に指定する言語	月曜日から金曜日まで	
音声機械通訳サービスによる相談	別に指定する言語	月曜日から金曜日まで