中野区国际交流协会(ANIC)

为了建设来自各国的人们得以共生的地区社会，与志愿工作者一起推进市民之间的国际交流。

• 地址：中野区中野区中野2-9-7中野ZERO西馆1楼
• 电话 5342-9169
• 传真 3383-0728
• E-mail：anic@nifty.com
• URL：http://homepage3.nifty.com/anic

日语讲座

ANIC的日语讲座是由“日语志愿工作者”运营的活动。1周1次，任何人都可以在此学习日语。可以随时开始学习。
※日语学校的学生不能在此学习。

• 时间：
  星期二上午班上午10时～中午
  星期二下午班下午2时～4时
  星期四夜班晚6时30分～8时30分
  星期二儿童班下午4时～5时50分
  （春假、暑假中，开办专为儿童准备的集中教室。详细情况请与我们联系咨询。）
• 场所： 中野ZERO西馆
• 费用：登记费

  在中野区居住者、工作者	2,000日元
  其他人	3,000日元
  学费	免费
  教科书费	500日元～1,400日元

• 活动费（2个月1次）：200日元
• 申请：有关各班的时间请向协会问询。

咨询处

咨询志愿工作者就各位感到为难和不清楚的事项听取意见、提供信息。
咨询日：每月第1、第3星期二　10:00～16:00
场所：商工会馆ANIC事务局内

专为外国人举办的专家咨询会

都内国际交流协会、行政、专业团体、NPO等实际进行着各种外国人支援活动的41个团体，通过多种语言，采用接力方式，开办了由专家提供建议的咨询会。ANIC预定每年11月左右召开。其他详细情况，请参阅 http://www.nta.go.jp/tokyo/index.htm.

各种的交流活动

举办烹饪讲习会和野外交流、体育交流、新春聚会、国际交流聚会等各种交流活动。具体请向ANIC问询。

志愿者活动

策划·运营志愿者

为了实现身边交流活动，以ANIC为网点的2个团体策划·运营了烹饪讲习会·近郊旅游·交流沙龙等活动。参加者资格不限。请自由参加我们的定期大会。

口译·翻译志愿者

根据需要，举办中野·威灵顿友好中小学生交流、专为外国人举办的专家咨询会等活动。通过ANIC随时登记。
您是否愿意来参加活动，运用您的语言能力增进大家的相互理解呢？

外国人的地区活动支援

通过ANIC，在接到中野区内的中小学校等所提出的申请后，派遣登记过的口译·翻译志愿者、通过ANIC进行学习的外国人，开展异文化理解讲座、座谈会等活动。另外，当有外国中小学生进入中小学校就读时，在接受中野区教育委员会的委托后，派遣与对象中小学生母语相同的外国人为其提供辅导。除此以外，根据需要，还提供多语种的口译、翻译服务。