条例、規則等における「よう音」及び「促音」の表記について
平成元年2月1日
63中総総第523号
各課(所)長あて総務課長通知
法令文におけるよう音及び促音の表記については、これまで「~によつて」のように大書きにすることが慣例となっていたが、このたび国においては、これを「~によって」のように小書きにすることになり、東京都においても別添のとおりこれにならうことになった。
ついては、中野区の条例、規則等においても、今後は国等と同様の取扱いとする。
なお、この取扱いは、新たに制定する条例等について適用するものであり、条例等の一部改正により旧条例等に「溶け込む部分」などについては、従来どおりとする。
◎「よう音」及び「促音」の例
(旧表記) |
| (新表記) |
① ~によつて | → | ~によって |
② ~であつて | → | ~であって |
③ おもちや | → | おもちゃ |
④ あつせん | → | あっせん |
⑤ したがつて | → | したがって |
⑥ しゆんせつ | → | しゅんせつ |
⑦ きようかつ | → | きょうかつ |
⑧ まあじやん屋 | → | まあじゃん屋 |