•  
  • メール
最終更新日 2012年5月8日
ページID 014587印刷
  • 音声読み上げ

한글

나카노구는 신주쿠역에서JR츄오센으로 4분의 거리에 있는 나카노역을 중심으로 구의 남쪽에는 지하철마루노우치선, 북쪽으로는 세이부신주쿠선, 도에이오오에도선이 달리며, 구내에는 15개의 역이 있고 구내의 어느 장소라도 살기에도 방문하기에도 편리한 곳입니다. 

나카노역의 북쪽에는 만화와 애니메이션등 서브컬쳐의 발신지로써 알려져있는 「나카노브로드웨이」가 있습니다. 서브컬쳐뿐만아니라 중고의 고급시계를 취급하는 가게, 철도모형의 가게등 여러가지 마니아들에게 지지받는 가게들이 모여 있습니다. 또, 지하에는 8층의 특대아이스크림으로 알려진 가게등 음식점, 생선, 정육, 야채가게등도 있으며, 생활에 필요한 것은 모두 갖추어진 쇼핑몰입니다.

브로드웨이의 영어판사이트는 여기로→ http://www.nbw.jp/index_e.html
나카노브로드웨이동쪽에는 개성적인 가게가 많은 상점가가 넓게 자리잡고 있습니다.
와식(일본요리)의 가게, 이자카야(일본식 선술집)뿐만 아니라, 중국, 한국, 인도, 네팔, 태국, 스페인, 이탈리아 등 세계의 요리를 맛볼수 있는 가게들이 모여 있습니다.

꼭 점심에도 저녁에도 골목안에 있는 가게를 방문하여 보세요.

그리고, 나카노역북쪽을 나와 서쪽으로 향해가면 새로운나카노의 얼굴「四季の都市 사계절의 도시(まち)」펼쳐져 있습니다. 푸른나카노사계의 숲공원(나카노시키노모리코엔)과 최신오피스빌딩의 나카노센트럴파크가 있고 메이지대학, 테이교헤이세이대학의 나카노캠퍼스와 와세다대학나카노국제커뮤니티플라자가 있습니다. 푸른 공원을 보면서 식사와 티타임을 가질 수 있는 테라스석이 있는 가게도 있습니다.

나카노구에는 도쿄도명승 철학당공원이 있습니다. 철학당공원은 철학자로 동양대학의 창립자, 고 이노우에료우 박사가 정신수양의 장소로써 만든 세계에서도 드물게 철학이 테마인 공원입니다. 그중에서도 건물에는 우주관, 절대성 등의 이름이 붙여져있어, 철학적인 의미가 담겨져 있습니다. 또 헝가리저명인 조각가, 와구나난도루씨의 작품 철학의 정원 도 철학당공원의 남쪽의 설치되어 있습니다. 이 작품은 노자,그리스도,석가,아브라함, 성프란시스, 달마대사, 석가,쇼토쿠 대사, 유스티니아누스 등의 조각상이 펼쳐져 특유의 세계관이 표현됩니다.

철학당공원의 가까운곳에는 1929년에 완성한 노가타배수지가 있습니다. 특유의 건물에서 국가의 유형문화재에 지정되어 있습니다.

철학당공원의 가까운곳에는 1929년에 완성한 노가타배수그외에도 나카노에는 많은 관광명소가 있습니다. 지도는 밑에 나와있는 주소에서 다운 받을 수 있습니다.
 http://www.visit.city-tokyo-nakano.jp/download

꼭 여러분 나카노에 놀러오세요!

   (번역협력 메이지대학국제일본학부 야마와키제미 3年 이수미)

동의 (한글)

이용하시기 전에

나카노구 공식홈페이지를 영어, 중국어, 한글로 번역합니다. 본 번역은 컴퓨터 프로그램을 이용해 일본어판 “나카노구 공식홈페이지”를 기계적으로 번역한 것으로 반드시 정확한 내용이라고는 할 수 없으며, 번역문이 일본어판의 내용과 다를 수도 있습니다. 이 점을 충분히 이해하신 후에 이용해 주시기 바랍니다.
이 서비스는 나카노 사진자료관에는 사용할 수 없습니다.

번역 개시(클릭하면 번역한 결과물이 다른 윈도우 페이지에 표시됩니다)

여기에서는 외국어판 나카노 구보인 “기타”를 열람하실 수 있습니다. 일상생활에 필요한 정보와 구의 대략적인 내용 등이 게재되어 있으므로 많은 참고 바랍니다.

このページについてのお問い合わせ先

政策室 広報分野 

中野区中野四丁目8番1号

電話番号 03-3228-8803
ファクス番号 03-3228-5645
メールフォーム
受付時間 月曜日から金曜日までの午前8時半から午後5時まで(祝休日、年末年始を除く)

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。
より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、お問い合わせ・ご意見フォームからお送りください。

簡易アンケート